diff --git a/Caddyfile b/Caddyfile
index 5a52712..5750614 100644
--- a/Caddyfile
+++ b/Caddyfile
@@ -238,9 +238,9 @@ gregknoppcpa.bayarea-cc.com {
     encode gzip
 }
 buddelectric.bayarea-cc.com {
-    # wenn du API innerhalb von Next bedienst, weiterleiten an den Next Prozess
     handle {
-        reverse_proxy host.docker.internal:3040
+        # NEU: Direkter Proxy zum Container auf dem nativen Next.js Port
+        reverse_proxy buddelectric:3000
     }
     log {
         output file /var/log/caddy/buddelectric.log