diff --git a/public/js/views/accounting-view.js b/public/js/views/accounting-view.js
index 6a60f0a..fed027b 100644
--- a/public/js/views/accounting-view.js
+++ b/public/js/views/accounting-view.js
@@ -6,7 +6,7 @@
  *   2) Register          — read-only Liste der Transaktionen für ein Konto
  *   3) Reports           — Profit & Loss + Balance Sheet
  */
-
+import '../utils/api.js';            // ← NEU
 import { formatDate } from '../utils/helpers.js';
 
 // ────────────────────────────────────────────────────────────────────