localized team names

lib/feeds.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { GroupId, Match, MatchStatus, Team } from "./types";
 import { venueFor } from "./venues";
+import { localisedTeamName } from "./team-mappings";
 
 // ----------------------------------------------------------------------------
 // Caching: einfacher In-Memory-Cache mit TTL. Verhindert, dass jede Browser-
@@ -129,6 +130,7 @@ export async function fetchMatchesAndTeams(): Promise<{ matches: Match[]; teams:
             teamMap.set(id, {
               id, name: side.name, code: side.tla ?? "", group,
               crest: side.crest ?? null,
+              localisedName: localisedTeamName(side.tla ?? "", side.name ?? ""),
             });
           }
         }