diff --git a/app/[locale]/page.tsx b/app/[locale]/page.tsx
index eb2be05..657471e 100644
--- a/app/[locale]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/page.tsx
@@ -36,7 +36,7 @@ export default function Home({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }
 
   const load = useCallback(async () => {
     try {
-      const res = await fetch(`/api/matches?locale=${locale}`, { cache: "no-store" });
+      const res = await fetch(`/api/matches?locale=${locale}&t=${Date.now()}`, { cache: "no-store", headers: { "Pragma": "no-cache", "Cache-Control": "no-cache" } });
       if (!res.ok) {
         const body = await res.json().catch(() => ({}));
         throw new Error(body.detail || `Fehler ${res.status}`);