category,source_file,source_index,name,botanical_name,description,light,temp,water_interval_days,all_categories,risk_flags,audit_status,evidence_source,evidence_url,notes
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,108,Schafgarbe,Achillea millefolium,Die Schafgarbe hat weisse oder rosafarbene Bluetenschirme und fein gefiederte Blaetter. Wichtige Heilpflanze.,Volles Sonnenlicht,10-25 °C,7,flowering|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,89,Kap-Aloe,Aloe arborescens,"Die Kap-Aloe ist eine strauchige Aloe mit schmalen, gezaehnten Blaettern und leuchtend roten Bluetenaehren im Winter.",Volles Sonnenlicht,10-30 °C,14,easy|succulent|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,18,Kap-Aloe (ferox),Aloe ferox,"Aloe ferox ist eine grosse, imposante Aloe mit stachligen, blaugruenen Blaettern und leuchtend roten Bluetenaehren.",Volles Sonnenlicht,10-30 °C,14,succulent|large|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,107,Arnika,Arnica montana,Arnika ist eine bekannte Heilpflanze aus den Alpen mit goldgelben Korbbluten. Sie wird fuer Muskeln und Gelenke verwendet.,Volles Sonnenlicht,10-20 °C,7,flowering|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,110,Wermut,Artemisia absinthium,"Wermut ist ein stark aromatisches Heilkraut mit silbrig-gruenen, tief eingeschnittenen Blaettern. Fuer Kraeuterlikoere.",Volles Sonnenlicht,10-25 °C,14,medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,114,Hange-Birke,Betula pendula,Die Haenge-Birke hat charakteristisch weisse Rinde und haengende Zweige. Die Blaetter werden in der Heilkunde genutzt.,Volles Sonnenlicht,10-25 °C,7,tree|large|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,187,Ringelblume,Calendula officinalis,"Ringelblume ist eine beliebte Bluetenpflanze fuer Beet, Balkon oder Garten.",Volles bis helles Licht,10-24 C,4,flowering|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,92,Chili,Capsicum annuum,"Chili ist eine beliebte Gemuese- und Zierpflanze mit leuchtenden, roten oder orangen Fruechten. Im Topf kultivierbar.",Volles Sonnenlicht,20-30 °C,4,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,138,Roemische Kamille,Chamaemelum nobile,Roemische Kamille ist ein bekanntes Kuechenkraut mit aromatischem Geschmack und vielseitiger Verwendung.,Helles bis volles Licht,12-24 C,5,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,101,Kamille,Chamomilla recutita,"Die Kamille ist ein beliebtes Heilkraut mit kleinen, weiss-gelben Blueten. Das aetherische Oel wirkt beruhigend.",Volles Sonnenlicht,15-25 °C,5,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,160,Maigloeckchen,Convallaria majalis,"Maigloeckchen ist eine beliebte Bluetenpflanze fuer Beet, Balkon oder Garten.",Volles bis helles Licht,10-24 C,4,flowering|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,74,Kurkuma,Curcuma longa,Kurkuma ist eine tropische Gewuerzpflanze mit breiten Blaettern und leuchtend gelber Wurzel. Wichtiges Heilgewuerz.,Helles bis volles Licht,20-30 °C,7,medicinal|high_humidity,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,109,Roter Fingerhut,Digitalis purpurea,"Der Rote Fingerhut hat hohe Bluetenstaende mit roehrenfoermigen, gepunkteten Blueten in Rosa. Wichtige Arzneipflanze.",Helles bis volles Licht,10-20 °C,7,flowering|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,106,Sonnenhut,Echinacea purpurea,"Der Sonnenhut ist eine beliebte Heilpflanze mit grossen, pinkfarbenen Blueten. Er staerkt das Immunsystem.",Helles bis volles Licht,15-25 °C,7,flowering|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,210,Eukalyptus,Eucalyptus globulus,Eukalyptus ist ein bekanntes Zier- oder Gartengehoelz mit dekorativem Wuchs.,Volles bis helles Licht,5-25 C,7,tree|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,216,Ginkgo,Ginkgo biloba,Ginkgo ist ein bekanntes Zier- oder Gartengehoelz mit dekorativem Wuchs.,Volles bis helles Licht,5-25 C,7,tree|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,119,Zaubernuss,Hamamelis mollis,"Die Zaubernuss bluet im Winter mit fadendunnen, gelben Bluetenkranzeln, die bis -10 Grad standhalten.",Helles bis volles Licht,10-20 °C,10,flowering|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,105,Johanniskraut,Hypericum perforatum,Das Johanniskraut hat leuchtend gelbe Blueten und ist ein wichtiges Heilkraut gegen Depressionen und Stimmungstiefs.,Volles Sonnenlicht,10-25 °C,7,flowering|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,23,Echter Lavendel,Lavandula angustifolia,Der Echte Lavendel ist ein aromatischer Halbstrauch mit lilafarbenen Bluetenaehren. Herrlicher Duft.,Volles Sonnenlicht,10-25 °C,10,medicinal|bright_light|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,102,Zitronenmelisse,Melissa officinalis,Die Zitronenmelisse ist ein zitronig duftendes Heilkraut. Sie beruhigt die Nerven und foerdert den Schlaf.,Helles bis volles Licht,15-25 °C,5,easy|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,25,Basilikum,Ocimum basilicum,"Basilikum ist das beliebteste Kuechenkraut mit intensiv aromatischen, gruenen Blaettern. Fuer Pesto verwendet.",Volles Sonnenlicht,18-30 °C,2,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,28,Oregano,Origanum vulgare,"Oregano ist ein aromatisches Kuechenkraut mit runden, behaarten Blaettern. In mediterraner Kueche beliebt.",Volles Sonnenlicht,15-25 °C,7,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,31,Rosengeranie,Pelargonium graveolens,Die Rosengeranie ist eine Duftpflanze mit tief eingeschnittenen Blaettern und rosaenlichem Aroma.,Volles Sonnenlicht,15-25 °C,7,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,24,Rosmarin,Rosmarinus officinalis,Rosmarin ist ein aromatisches Kraut mit nadelartigen Blaettern und blauen Blueten. In der Kueche unverzichtbar.,Volles Sonnenlicht,10-25 °C,7,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,113,Silber-Weide,Salix alba,"Die Silber-Weide hat silbrig-glaenzende Blaetter. Weidenrinde enthält Salicylsaeure, die Grundlage von Aspirin.",Helles bis volles Licht,10-25 °C,7,tree|large|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,103,Salbei,Salvia officinalis,Salbei ist ein aromatisches Heilkraut mit silbrig-gruenen Blaettern. Er hat antibakterielle und entzuendungshem­mende Wirkung.,Volles Sonnenlicht,10-25 °C,7,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,112,Schwarzer Holunder,Sambucus nigra,Der Schwarze Holunder hat weisse Doldenbluten und schwarze Beeren. Die Fruechte werden fuer Sirup und Saft verwendet.,Helles bis volles Licht,10-25 °C,7,flowering|tree|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch1.ts,27,Thymian,Thymus vulgaris,"Thymian ist ein kleiner, aromatischer Strauch mit winzigen Blaettern und rosa Blueten. Wichtiges Kuechenkraut.",Volles Sonnenlicht,10-25 °C,7,easy|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,111,Grosse Brennessel,Urtica dioica,Die Grosse Brennessel ist eine Heilpflanze mit brennenden Haaren. Die Blaetter sind reich an Vitaminen und Mineralien.,Helles bis volles Licht,10-25 °C,7,medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,104,Baldrian,Valeriana officinalis,Baldrian ist ein bekanntes Heilkraut mit weissen bis roeslichen Blueten. Die Wurzeln werden zur Schlaffoerderung verwendet.,Helles bis volles Licht,15-25 °C,7,flowering|medicinal,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,192,Koenigskerze,Verbascum thapsus,"Koenigskerze ist eine beliebte Bluetenpflanze fuer Beet, Balkon oder Garten.",Volles bis helles Licht,10-24 C,4,flowering|medicinal|sun,medicinal_requires_external_evidence,,,,
medicinal,constants/lexiconBatch2.ts,75,Ingwer,Zingiber officinale,Ingwer ist eine tropische Gewuerzpflanze mit aromatischen Knollen. Die Blaetter sind schilfartig.,Helles indirektes Licht,20-30 °C,5,medicinal|high_humidity,medicinal_requires_external_evidence,,,,
