verbesserte Copy

greenlns-landing/lib/homeSchema.ts

@@ -15,7 +15,7 @@ const schemaCopy: Record<Lang, {
     ],
     faqs: [
       { question: 'Wie erkennt GreenLens eine Pflanze?', answer: 'GreenLens analysiert das Pflanzenfoto und verbindet das Ergebnis mit Pflegehinweisen in der App, damit du schneller zu klaren nächsten Schritten kommst.' },
-      { question: 'Ist GreenLens kostenlos?', answer: 'GreenLens bietet kostenlose Funktionen und zusätzlich kostenpflichtige Optionen wie Abos und Credit-Top-ups für erweiterte KI-Funktionen.' },
+      { question: 'Ist GreenLens kostenlos?', answer: 'Ein Scan ist gratis, ganz ohne Anmeldung. Nach der Anmeldung bekommst du drei weitere. Danach brauchst du GreenLens Pro — Monats- oder Jahresabo mit den aktuellen Preisen im App Store, jederzeit über die iPhone-Einstellungen kündbar. Optionale Credit-Pakete gibt es für intensive Nutzung; zum Start brauchst du sie nicht.' },
       { question: 'Kann ich GreenLens offline nutzen?', answer: 'Pflanzenidentifikation und Gesundheitscheck benötigen eine Internetverbindung. Deine gespeicherte Sammlung, Pflegenotizen und Gieß-Erinnerungen sind offline verfügbar.' },
       { question: 'Für welche Pflanzen kann ich GreenLens nutzen?', answer: 'GreenLens umfasst über 450 Pflanzenarten, darunter Zimmerpflanzen, Gartenpflanzen und Sukkulenten. Die App richtet sich an Pflanzenbesitzer, die Identifikation und Pflege an einem Ort wollen.' },
       { question: 'Wie starte ich meine Pflanzensammlung?', answer: 'Starte mit einem Scan, prüfe das Ergebnis und speichere die Pflanze in deiner Sammlung, damit Notizen, Erinnerungen und Pflege an einem Ort bleiben.' },
@@ -31,7 +31,7 @@ const schemaCopy: Record<Lang, {
     ],
     faqs: [
       { question: 'How does GreenLens identify a plant?', answer: 'GreenLens analyzes the plant photo and combines that with app-side care guidance so you can move from scan to next steps faster.' },
-      { question: 'Is GreenLens free to use?', answer: 'GreenLens includes free functionality plus paid options such as subscriptions and credit top-ups for advanced AI features.' },
+      { question: 'Is GreenLens free to use?', answer: 'One scan is free without an account, and you get three more after signing up. Beyond that GreenLens Pro is required — monthly or yearly, with current pricing shown in the App Store and cancellation any time in your iPhone settings. Optional credit packs exist for heavy use; you do not need them to start.' },
       { question: 'Can I use GreenLens offline?', answer: 'Plant identification and health checks require an internet connection. Your saved collection, care notes, and watering reminders are available offline.' },
       { question: 'What kind of plants can I use GreenLens for?', answer: 'GreenLens covers 450+ plant species including houseplants, garden plants, and succulents. It is built for everyday plant owners who want identification and care guidance in one place.' },
       { question: 'How do I start my plant collection?', answer: 'Start with a scan, review the result, and save the plant to your collection to keep notes, reminders, and follow-up care in one place.' },
@@ -47,7 +47,7 @@ const schemaCopy: Record<Lang, {
     ],
     faqs: [
       { question: '¿Cómo identifica GreenLens una planta?', answer: 'GreenLens analiza la foto de la planta y combina el resultado con indicaciones de cuidado dentro de la app para que avances más rápido.' },
-      { question: '¿Es GreenLens gratuito?', answer: 'GreenLens incluye funciones gratuitas y también opciones de pago como suscripciones y créditos para funciones de IA más amplias.' },
+      { question: '¿Es GreenLens gratuito?', answer: 'Un escaneo es gratis, sin crear cuenta. Tras registrarte recibes tres más. A partir de ahí necesitas GreenLens Pro: suscripción mensual o anual, con los precios actuales en la App Store y cancelación en cualquier momento desde los ajustes del iPhone. Hay paquetes de créditos opcionales para uso intensivo; no los necesitas para empezar.' },
       { question: '¿Puedo usar GreenLens sin conexión?', answer: 'La identificación de plantas y el control de salud requieren conexión a internet. Tu colección guardada, notas de cuidado y recordatorios de riego están disponibles sin conexión.' },
       { question: '¿Para qué tipo de plantas puedo usar GreenLens?', answer: 'GreenLens cubre más de 450 especies de plantas, incluyendo plantas de interior, de jardín y suculentas. Está pensada para quienes quieren identificación y cuidado en un solo lugar.' },
       { question: '¿Cómo empiezo mi colección de plantas?', answer: 'Empieza con un escaneo, revisa el resultado y guarda la planta en tu colección para mantener notas, recordatorios y cuidado en un solo lugar.' },