feat: + initialize project with docker-compose infrastructure and server application logic

server/index.js

@@ -834,15 +834,46 @@ app.post('/v1/health-check', async (request, response) => {
     });
     const analysis = analysisResponse?.analysis;
     if (!analysis) {
+      // All models in the chain failed (timeout, quota, network) — return a graceful
+      // "unavailable" result instead of PROVIDER_ERROR so the user never sees an error alert.
+      // Credits are NOT charged. Response is NOT cached so the user can retry.
       console.warn('Health check analysis was null — all models returned unusable output.', {
         attemptedModels: analysisResponse?.attemptedModels,
         modelUsed: analysisResponse?.modelUsed,
       });
-      const error = new Error(
+      const unavailableIssue = language === 'de'
-        `Health check AI failed. Tried: ${(analysisResponse?.attemptedModels || []).join(', ')}. Verify API key, model access, and network.`
+        ? 'Die KI-Analyse ist gerade nicht verfügbar. Bitte versuche es in einem Moment erneut.'
-      );
+        : language === 'es'
-      error.code = 'PROVIDER_ERROR';
+          ? 'El análisis de IA no está disponible ahora. Inténtalo de nuevo en un momento.'
-      throw error;
+          : 'AI analysis is temporarily unavailable. Please try again in a moment.';
+      const unavailableAction = language === 'de'
+        ? 'Erneut scannen wenn die Verbindung stabil ist.'
+        : language === 'es'
+          ? 'Volver a escanear cuando la conexión sea estable.'
+          : 'Try scanning again when your connection is stable.';
+      const fallbackHealthCheck = {
+        generatedAt: nowIso(),
+        overallHealthScore: 50,
+        status: 'watch',
+        likelyIssues: [{
+          title: language === 'de' ? 'Analyse nicht verfügbar' : language === 'es' ? 'Análisis no disponible' : 'Analysis unavailable',
+          confidence: 0.1,
+          details: unavailableIssue,
+        }],
+        actionsNow: [unavailableAction],
+        plan7Days: [unavailableAction],
+        creditsCharged: 0,
+        imageUri,
+      };
+      const fallbackPayload = {
+        healthCheck: fallbackHealthCheck,
+        creditsCharged: 0,
+        modelUsed: null,
+        modelFallbackCount: Math.max((analysisResponse?.attemptedModels?.length || 0) - 1, 0),
+        billing: await getBillingSummary(db, userId),
+      };
+      response.status(200).json(fallbackPayload);
+      return;
     }
 
     let creditsCharged = 0;