Bay Area IT durch Bay Area Affilates ersetzt

.agents/product-marketing-context.md

@@ -3,7 +3,7 @@
 *Last updated: 2026-03-25*
 
 ## Product Overview
-**One-liner:** Bay Area IT is a local managed IT and business technology partner for small and mid-sized businesses in Corpus Christi and the Coastal Bend.
+**One-liner:** Bay Area Affiliates is a local managed IT and business technology partner for small and mid-sized businesses in Corpus Christi and the Coastal Bend.
 
 **What it does:** The company provides ongoing IT support, help desk, network infrastructure, business email, device support, security basics, backups, and related technology services for local businesses. It also offers adjacent services such as web design, shared drive setup, printer/scanner installation, and hardware procurement. The positioning throughout the site emphasizes reliable day-to-day operations, fast support, and a local partner that can help remotely or on-site.
 
@@ -160,7 +160,7 @@
 **Current metrics:** Not fully established from the repo alone. Repo signals include claims around 30+ businesses supported, 99.9% uptime, fast response, and 48-hour assessment turnaround. Customer-count references conflict in the codebase and should be normalized before using in external collateral.
 
 ## Open Questions / Conflicts To Resolve
-- Brand name is inconsistent: `Bay Area Affiliates`, `Bay Area IT`, and `Bay Area IT Services` all appear in the repo.
+- Brand name is inconsistent: `Bay Area Affiliates`, `Bay Area Affiliates`, and `Bay Area Affiliates Services` all appear in the repo.
 - Customer count is inconsistent: some pages say `30+ local businesses`, while `AboutPage` also says `over 150 businesses`.
 - Founding timeline is inconsistent: timeline starts in `2000`, but hero/about copy also says `Since 2010`.
 - Pricing clarity is partial: one service has explicit `$5 per inbox` pricing, while broader managed IT pricing is only described as transparent monthly pricing.