rspamd_report.sh + train_bayes.sh mit Mehrfach-Filter

rspamd_report.sh wertet /var/log/mail/rspamd.log lesbar aus: Uebersicht als
Tabelle (Score, Aktion, Scanzeit, Von, An) und Detailansicht einer Mail mit
nach Gewicht sortierter Symbolaufschluesselung samt Summe. Getestet gegen
echte Logzeilen, die Summe deckt sich mit dem Score im Log.

train_bayes.sh: --only akzeptiert jetzt mehrere Muster (mehrfach angebbar
oder kommasepariert), damit sich das Training auf kuratierte Postfaecher
begrenzen laesst. Ohne Filter wird das jetzt explizit ausgegeben.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

DMS/docker-data/dms/config/train_bayes.sh

@@ -22,7 +22,11 @@
 #   --apply             Wirklich lernen (ohne das passiert nichts)
 #   --max N             Max. Nachrichten je Postfach und Klasse (Default 400)
 #   --include-sent      Gesendete Mails zusaetzlich als Ham lernen
-#   --only MUSTER       Nur Postfaecher, deren Adresse MUSTER enthaelt
+#   --only MUSTER       Nur Postfaecher, deren Adresse eines der Muster
+#                       enthaelt. Mehrfach angebbar oder kommasepariert:
+#                         --only support@,andreas.knuth@
+#                       WICHTIG: Ohne diese Option laeuft das Skript ueber
+#                       ALLE Postfaecher aller Domains unter /var/mail.
 #   --host HOST:PORT    rspamd-Controller (Default 127.0.0.1:11334)
 #
 # Passwort: Falls der Controller eines verlangt (bei euch in
@@ -48,7 +52,7 @@ MAX_BYTES=5242880        # 5 MB - groessere Mails bringen fuers Lernen nichts
 BATCH=50                 # Dateien pro rspamc-Aufruf
 APPLY=0
 INCLUDE_SENT=0
-ONLY=""
+ONLY_PATTERNS=()
 
 usage() { sed -n '2,40p' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//' ; }
 
@@ -57,7 +61,8 @@ while [[ $# -gt 0 ]]; do
     --apply)        APPLY=1; shift ;;
     --max)          MAX_PER_CLASS="${2:-}"; shift 2 ;;
     --include-sent) INCLUDE_SENT=1; shift ;;
-    --only)         ONLY="${2:-}"; shift 2 ;;
+    --only)         IFS=',' read -ra _pat <<<"${2:-}"
+                    ONLY_PATTERNS+=("${_pat[@]}"); shift 2 ;;
     --host)         RSPAMC_HOST="${2:-}"; shift 2 ;;
     -h|--help)      usage; exit 0 ;;
     *) echo "Unbekannte Option: $1" >&2; echo "Hilfe: $0 --help" >&2; exit 1 ;;
@@ -126,7 +131,11 @@ else
   echo "=== Bayes-Training (Trockenlauf - es wird nichts gelernt) ==="
 fi
 echo "Basis: ${MAILBASE} | max ${MAX_PER_CLASS} je Postfach und Klasse"
-[[ -n ${ONLY} ]] && echo "Filter: nur Postfaecher mit '${ONLY}'"
+if (( ${#ONLY_PATTERNS[@]} > 0 )); then
+  echo "Filter: nur Postfaecher mit '${ONLY_PATTERNS[*]}'"
+else
+  echo "Filter: KEINER - es werden ALLE Postfaecher unter ${MAILBASE} erfasst"
+fi
 printf '\n%-42s %8s %8s\n' "POSTFACH" "SPAM" "HAM"
 printf -- '---------------------------------------------------------------\n'
 
@@ -145,7 +154,14 @@ for domain_dir in "${MAILBASE}"/*/; do
     [[ -d ${user_dir}/cur ]] || continue      # keine Maildir -> ueberspringen
 
     mailbox="$(basename "${user_dir}")@${domain}"
-    [[ -n ${ONLY} && ${mailbox} != *"${ONLY}"* ]] && continue
+
+    if (( ${#ONLY_PATTERNS[@]} > 0 )); then
+      matched=0
+      for pat in "${ONLY_PATTERNS[@]}"; do
+        [[ ${mailbox} == *"${pat}"* ]] && { matched=1; break; }
+      done
+      (( matched )) || continue
+    fi
 
     mapfile -t spam_files < <(gather "${MAX_PER_CLASS}" \
       "${user_dir}/.Junk/cur"  "${user_dir}/.Junk/new" \